汇报演出

看谷亦安的话剧《尘归尘》。

整个南锣鼓巷戏剧节共买了四张票,王晓鹰的《哥本哈根》,徐昂的《动物园的故事》,谷亦安的《尘归尘》和瑞典导演Mathias Lafolie的《塘鹅》。外加两张赠票,刘立滨的《低音提琴》和赵立新的《审查者》。

《哥本哈根》久闻大名,每次来上海都错过。这次算戏剧节主打,其他都在蓬蒿演,它在中戏实验剧场。区别是,蓬蒿是小剧场,座位少,没有高起的舞台,演员离观众很近,有意或无意,打破了传统戏剧中舞台的庄严感和疏离的观演关系。这当然有好也有坏。好处是你离戏剧本身更近,变为其中一部分,更方便贯彻某些导演的当代戏剧理念,把观众也变成创作者。坏处是面积有限,复杂的布景和道具铺展不开,灯光也比大舞台简单,像《哥本哈根》这样的戏没法演。还有一个,与观众靠得太近其实非常危险,台下前排坐的又都是熟人,某些不节制的导演很容易把戏导成一场嘻嘻哈哈的大派对。

《动物园的故事》算是一个。前期宣传说很值得看,虽然那几天赶稿赶得要出人命了,还是勉强去看。结果感觉一般。徐昂耍小聪明,抖圈内人和熟悉京城剧场的人才懂的小包袱,博您一笑,但是没有大胸襟。真正的艺术家会把最多的观众装在心里,可以隐喻或省略,但不故弄玄虚。不过他做了一个有趣的实验,尝试用侮辱性的词语激怒观众。具体方法是,他在观众中随机挑选了一位(但仍然是非常保守的,因为他选的是男性),请他扮演一条狗。先学狗叫(观众没有配合),再用“这条狗”称呼并注视他(观众始终保持微笑,一开始大家都发笑,习惯后就没什么反应了),直到演出结束。然后他邀请观众上台,感谢他的配合,并感谢在场所有观众的宽容和大度。他用一种非常西化的翻译腔说,他非常害怕观众会愤怒,并真的夺门而出。

而这出戏的平庸也许就在于他的害怕。如果徐昂是一位优秀的戏剧家,真心信赖剧场,真心想做这个实验,那么他对观众最大的尊重就是当真使人愤怒离场。只有这样,他的实验才是发自内心的,才是成功的,他带领观众摸索到了观演关系的极限——这难道不是给我们最大的礼物吗?否则,只能说他借由这个手段增加了一些笑料,可有可无,哗众取宠。所有不愠不火的东西都该死去。没有人会再次记起这出戏,它只是这条剧场云集的巷子中庸常的一小时,没有人会像回忆九十年代初某场让人毛孔张开的演出那样,在二十年后回忆它。

买《尘归尘》与《塘鹅》,都是看中剧作者。前者是哈罗德·品特,后者是斯特林堡。也许正因此吸引来许多专业老师,林克欢坐在前排,王晓鹰就在我身后。听他与身边的女演员说,伦敦的莎士比亚环球剧院请他导一部戏。莎士比亚一共有38部剧作,其中一部由本土导演执导,另外37部预计邀请全球37位外语导演。是的我承认,我就听八卦去了……演出非常特别,谷亦安先上台解说,品特的剧本中有大量停顿和省略,他不要求演员彻底理解,甚至反对以自己的版本垄断观众的独立解释与联想,“因为在座也许有天才的头脑”。所以他对演员的要求是,做一个忠实的演奏者,不篡改原作,尽量把每一部分如实还原。所以演出开始,我们立即享受到了大段沉默(对一些人或许是忍受),男女主角相互对视,回避,皱眉,复对视,回避,许久都不说话。“说话”,是的,这似乎成了我们对“话剧”最基本的要求,演员不说话,除非事先告知是肢体剧,否则就会带来莫名其妙的紧张。我们都在等待他们开口,这是从什么时候养成的习惯?几分钟后,他们终于说话了,观众好像从某种无形的钳制中被解救出来,松一口气:总算开始了。其实,早在灯光暗下的那个瞬间,在沉默中,该开始的已经开始。

演出的形式很简单:两位演员,相互对话。所以一个同事觉得无聊,没有和我看这场戏。观察观众的反应也很有趣,在座这两百个人里,有多少是这类戏剧的有效受众?有多少是出于其他原因来的,碍于太过安静而不能离场?因为怕产生噪音,半途关了空调,剧场开始变热。座位发出吱吱嘎嘎的声音,有人躁动不安。前排女生掏出手机,有人打嗝,有人偷笑。这些场景,像陈丹青在《纽约琐记》里写的一场画展。看画展的人,到底在不在意看到了什么,花费在路途、吃饭、闲聊和其他琐事上的兴趣,有时好像更多一点呢。

《尘归尘》的结尾非常出色,男演员掐住女演员的脖子,用手部的节奏模仿做佳节又重阳爱,又带有一种暴虐的美感,让快睡着的人都立刻振奋(我旁边那位男观众即是)。事后谷亦安上台做演后谈。虽然他主张不解释,但激情驱使,基本都被他解释过一遍。无论如何,还是非常喜欢这出戏。离场的时候,听见蓬蒿的老板对林克欢说,你过两天还得过来,因为有《塘鹅》啊。

期待。《低音提琴》和《审查者》也值得期待。前者是聚斯金德的原作,没错,就是写《香水》的聚斯金德。其实我一直不相信《香水》是聚斯金德写的,我的意思是,这不是人作,从整个构思和前后无懈可击的细节来看,一定神灵附体。佐证之一就是这位大哥的其他作品非常平庸。我读过一本《鸽子》,没什么感觉,从此把他封莫道不消魂杀。一同被我封莫道不消魂杀的还有村上春树和保罗·奥斯特。好吧,看《低音提琴》只不过是凑个热闹。但《审查者》不同。这出戏前一段在上海季风搞过剧本朗读,剧本收入新星出版社去年四月出的《枕头人》一书。这本英国当代剧作集包括《枕头人》《审查者》《夜莺的爱》《远方》,篇篇出色。《审查者》尺度极大,非常考验导演功力。如果把敏感台词和谐一遍,立即变得平庸,而且剧名将变成对此最大的讽刺。很想看赵立新如何处理。

汇报完毕。

端午

端午三天,哪儿也没去。几乎两个月没有这样彻底地休息了。
周六感冒,躺了一整天,没吃药,喝空了家里所有的水。
周日好转,起床,洗碗,洗衣。一件件晾在阳台上,下楼买西瓜。
周一把家里打扫一遍,煮绿豆汤,去超市买梦龙。整理抽屉,书,看完拖欠的电影。
给家里打一个得瑟的电话。因为阳光柔和,下一点雨,坐在靠近阳台的沙发上幸福极了。
还有钢琴曲。
不知从什么时候起,我变成容易满足的人。经常感到幸福平和。
和同事在车上聊天,我说,我什么都不想要。
她不是。所以几天后,她辞职了,去追寻更高更远的什么。
于是我也会想,是不是应该换一个姿势,摊开手掌,向世界多索取一点。
但是我真的没什么特别想要的啊。
我看重的,上帝已经给我了。

骆以军

最近骆以军来北京,宣传他第一本简体字小说《西夏旅馆》。因为种种原因,现场的几次活动都没有去成。但也不遗憾,还是那句话,喜欢一位作家的作品,尽管在家读就好了。不过我喜欢的倒不是他的作品(唐诺把他叫做“兽意小说家”),而是他本人。他憨憨笑起来的样子真是太可爱了。

回想几年前,在网上追看《今天不读书》,蔡康永主持,骆以军是常客。嘉宾都是些超级有趣的人,卢郁佳,成英姝,吴淡如,陈文芬,杨照,李昂,张大春……每次看都笑翻。只要四人往那一坐,各自捧几本书,心情立刻变得亢奋,好像一台好戏就要开演。是在这里,第一次听说卜洛克、柳美里、远藤周作和乙一(虽然日后并不喜欢他们);也是在这里,第一次知道在那片文学传统不曾断裂的土地上,读书人怎么看世界,怎么看我们,而哪些是我们共同认为的经典。它对我的意义和《子夜书社》差不多,都可以算作启蒙,区别在于,书社负责更正统更高尚的那个部分(确实,我仍然记得在跑步机上听《安娜·卡列尼娜》,最后用到的词语是“高尚”),而《今天不读书》则让我发现,读书原来是这么好玩的一件事。

不过,再好玩也算小众,即使有蔡康永,《今天不读书》还是逃不过停播的命运。像一位已经离世的小说家,看完那几本便再无新作(毕竟并非人人都是张爱玲)。今晚把老视频翻出来,重温那种气氛。骆以军讲《香水》《玫瑰的名字》《檀香刑》,成英姝讲村上龙的《ibiza》《黄玉》,颜忠贤讲安·赖斯和骆以军的情玉枕纱厨色想象,好好看。顺手点开豆瓣《西夏旅馆》条目,评分竟然是10.0,前所未见。

羡慕

去朋友家玩,一对小情侣,住在干净的房子里。
房间不大,但区隔好。有卧室,客房,饭厅,厨房和卫生间。

墙壁是白色的,南北都有窗。猫咪躺在蓝色的床单上。
两个人一起吃饭,睡觉,工作,生活。
觉得很羡慕。
有人陪伴的家,才是家。
而你爱的那个男人,只是不断地告诉你,爱不是拥有。
自以为参透了宇宙的奥秘。
所以我们没有过去,也没有未来。
连当下,也在破碎的安全感里丢失了。
他所能给你的全部,是自由。
自由到随时开始或结束。
自由到可以容纳进第三个人。
偏偏你最不想要的,就是自由。

礼物

八月去北京,一个女孩和我同屋。重庆人,因为在西东篱把酒黄昏后藏呆久了,皮肤晒得黝黑。手腕上戴一串银镯子,夜里翻身哗哗哗响。长头发,天蝎座,梳两个辫子,说话声沙沙的。

她已经两年没有全职工作了,说适应不了那种状态。来北京前,刚在拉萨过完雪顿节。她很认真地给我讲了个段子,说还在某报社做记者时,有一天忽然不想干了,就给领佳节又重阳导递了个条子:家有急事,请假四十五天。领佳节又重阳导大汗,说我没这么大权力,你去找副主编。副主编大汗,说我没这么大权力,你去找主编。主编大汗,说我没这么大权力……结果她还是走了。四十五天后,当所有人都以为她不会回来了,她又出现了。

去北京时走得突然,买不到卧铺票,只能从拉萨坐连夜的硬座。脖子上挂一个相机,给车上的藏族母子拍照,再冲洗出来给他们寄回去。那位母亲说这是她这辈子第一次照相。我想如果“驴友”这两个字导向某个固定的联想,她一定比我更像驴友:登山包,冲锋衣,单反相机,异域,开朗,朋友和足迹一样遍天下。

去年她在北京待了九个月,也想找工作的,但一直不顺。她说已经不顺了两年,去西东篱把酒黄昏后藏、新疆、成都,分别碰上了那三桩倒霉的大事件(没错,就是你想的那三件)。我好奇她靠什么活着,答案是写稿、给旅行书拍照,还有朋友。在西东篱把酒黄昏后藏,她住在朋友开的青旅里,在北京,住在朋友的家。世界有时候小得惊人,一起培训的十七个人,兜兜转转,竟然有两个是她认识的。

后两天的夜里,大家围坐在咖啡厅写作业,听见她给人打电话,语气亲密。以为是她的男朋友,她说不是,是不久前认识的藏族大叔,有家庭,有孩子。那怎么办呢。我在盥洗室洗衣服,她站在门口笑着说:我难得这样喜欢一个人,就把他当作上天给我的礼物吧,随便怎么样都好。

临走前一天,她从出版社提供的旅馆里搬出来,住到朋友家去。我在睡觉,朦胧中听见她叫我,说把行李先运过去。睁眼看见她半蹲在床边,床上放着一只巨大的包,向前微倾才能把包背上,比她的头还高。当时我忽然觉得心酸,这个瘦瘦的女孩,全副家当就都在背上了。

夜里我们去喝酒,在后海走了很久。我喝了半杯玛格丽特,就倚在露天沙发上睡着了。半夜醒来,吃水煮花生和毛豆。脸上很热,夜风很凉,有人给了我一块披肩。

回上海后,我们在MSN上说话。她说她犹豫是不是回拉萨。刚买了车票,一个朋友给她介绍了北京的工作,但还是决定回去。一半为了一篇采访,一半为了藏族大叔。决定之后,才知道大叔旅行去了,旅行的结束点在北京,但那时的北京没有她。

太期待,结果往往是悲剧。我说。
是啊,回拉萨摆地摊去了。
她说。

在地铁上遇见一个老头,其实不老,六十左右。逢人便搭话,可是耳朵不好,有来无往。说对面坐着的小女孩和他外孙女很像,从包里掏出照片,当场比对。两个都是大眼睛。说他女儿留学法莫道不消魂国,和总统拍过照,嫁了老外,孩子四国混血,住在巴西,五年间回来过四次。
没什么可接茬的,我就说,那你去看看他们嘛。
什么?他问,把手环在耳边。
再重复一次。
是上海人。他回答。
接着从外甥32岁还没结婚絮叨到给一个刚毕业的女孩儿介绍工作,月薪4000包住交150房租……我感到有些抱歉,不得不打断他,因为车到站了。
如果是我爸爸,我真不愿意家里只剩下他们两个人,拿着见不着面的孩子的照片到处找人说话。

看张惠菁的《一千年夜宴》,去年书展买的,有一篇提到她小时候最喜欢的童话《十二个兄弟》。国王喜欢女儿,偏偏皇后生了十二个儿子,第十三次怀孕时国王说,如果是女孩儿,就把十二个哥哥杀掉,让她继承遗产。果然是女儿,儿子们躲进森林逃命,好多年后才与妹妹相认。相认带来灾难,妹妹摘下小屋外的十二朵百合花,哥哥变成十二只乌鸦飞走了。女巫说,要让哥哥变回人形,必须七年不说话。妹妹从此缄口不语。故事的结局,是一位王子娶她为妻,面对各种流言诽谤,她从不辩解。直到流言无法遏制,王子架起火刑架要把她活活烧死。最后一刻,七年已满,公主开口的瞬间,十二只乌鸦返回人形。

据说玛格丽特·阿特伍德也喜欢这个故事,原因是人变鸟,鸟变人。而张惠菁喜欢的点在于,公主在等待时用芎麻为哥哥织衣,乌鸦飞抵火刑架时,披上身的衣物将它们从畜类召回人间。因为袖子来不及织好,最小的哥哥永远遗留一只黑中透蓝的乌鸦翅膀。最后说我喜欢的部分,是七年的沉默,这里面有悲壮的意味。奥德修斯离家二十年,妻子在家等他,这漫长岁月的全部内容只有一个字,却是对人精神和意志的最大消磨。之所以喜欢,是因为现实生活中绝大多数的人做不到。鄙视他们的自私和平庸,要求自己做到,最后却发现,奥德修斯在浪游的半途已经变心,飞出去的鸟,忘了在七年结束的那天回家。

犬儒

1、
在地铁上看见三个小女孩。一个十岁左右,背兔子背包,另两个比她高一头。
高的两个在说早恋。她插嘴:我爸妈就是,他们是有了我才结婚的。
两束目光聚集到她身上:啊?他们超速行驶。
什么意思?她问。
就是先生孩子后结婚。
哦,她小声回答,也不高兴,也不害羞。
背上的兔子长手长脚,真瘦。

临下车前,她回头看了一眼,很漂亮。
那么你也会早恋吗?
想起昨天读到的文章:姑娘,早日下放早日成材。

2、
排在一个老外后面给交通卡充值。
老外要退卡,客服说:本站不能退卡。
老外:为什么?
客服:退卡要到规定站点。
老外:为什么?
客服:没有为什么,上级公司规定的。
老外:你们有没有想过这样对我们很不方便?
客服:我们也没有办法。
老外:顾客是什么?
客服:……(上帝两个字挂在嘴边)那我叫站长给你解决吧。
老外:可是,这不是我一个人的问题。如果再来一个人,不是外国人,你们会帮他解决吗?
客服:……
老外:比如这位小姐(指着边上一个长裙MM),她要退卡,可以退吗?
小姐无动于衷。
客服:小姐你先充卡吧。
小姐火速交钱,道谢离开。

我想对老外说:这就是中国人。不合理是他们生活的一部分。买不起房,看不起病,小命不值钱。上帝有被警薄雾浓云愁永昼察打死的吗?所以这里从来就没有上帝,只有财主。反抗的神经已经坏死了,不坏死也没用。所有觉醒的都被封莫道不消魂杀了,用刀或用屏蔽。所以你遇到的,永远是犬儒,永远是沉默的大多数。

整理

今天在家整理东西,多是字纸,有些从初中留到现在,十多年了,只要写着字,就不扔。
逐一看过,竟然有这么多。全是零散的,有头无尾的小说,或诗歌。要说是诗,其实算不上,只是歌词。所有的东西最后都会被我变成写字本,数学草稿纸,化学笔记,英语书最后一页的空白。
小说无一例外是关于爱情的,虽然那时我不懂爱情,也不懂小说。
还翻到一本徐静蕾的剪报,关于她的报道,整整齐齐收在里面。
一本赵文瑄做封面的杂志。
北广播音系的录取通知。
上戏表演和戏文的招生简章。
很多高半夜凉初透考前压抑的,自我勉励的句子。

全都扔进了垃圾桶。人总是不断在和自己的历史告别。
不过我告别的仅是自恋,不是少女情怀。

我是哪里人

每次有人问:你是哪里人?我都会不假思索地回答:上海人。
于是与上海有关的许多词语从四面八方飞来,啪啪啪粘到我身上。
大多是贬义的。
为了营救我,对方会加上一句:土生土长的上海人?
很不幸,是的。
没离开过?
没有。
哦,对方摸摸下巴,上海人也有好有坏,坏的只是一小撮。
虽然谁也没真正遇上这一小撮,而且没有证据表明,其它地方不是一大撮。

于是我准备改变策略。再有人问,我就说:中国人。
但这三个字并没有让我变成一个没有文化背景、没有地域限制的international person,反而红光闪闪,立刻成为赤子。赤子都是爱国的。
还是不行。如果有一天遇上洪水、地薄雾浓云愁永昼震、敌人的断头台,再暴露身份不迟。

最后我发现,最聪明的说法是:地球人。一下子international了很多。
困惑终于得到疏解。
抬头看天,当然是被楼宇割碎的天。却忽然想问:真的吗?

右上角,《志明与春娇》里的飞碟飞过。

我好羡慕

我好羡慕六月里下不停的雨
我好羡慕对面大楼微微开启的两扇窗户
我好羡慕天被湿淋淋的云覆盖着
我好羡慕曹疏影和廖伟棠是夫妻

我好羡慕报纸上玫红色的大字
我好羡慕水塘里消失的鱼
我好羡慕苹果遇上摘苹果的人
我好羡慕姜杰和西川是夫妻

我好羡慕虾在饭盒里蜷曲的样子
我好羡慕黑木耳清热解毒
我好羡慕昆明人可以看《江湖》
我好羡慕文慧和吴文光是夫妻

我好羡慕飞机在天上飞来飞去
我好羡慕字母在键盘上排列有序
我好羡慕一对情侣去海南旅行
我好羡慕映里和荣荣是夫妻